Intervju: J. J. Redick

J.J. Redick je ušao u ligu kao igrač koledža, i kao najomraženiji igrač Dukea svih vremena (što on i sam nekada priznaje). U početku karijere stalno ga je mučila minutaža, i borio se za minute svaku utakmicu. Mnogi su govorili da neće uspjeti, čisto zbog uzrujanosti oko minuta. Umjesto toga, Redick je davao sve od sebe. Puno se zalagao za obranu, dobio svoje toliko očekivane minute, i postao je oružje Orlanda kojeg su se svi bojali u najmanje tri sezone (2009.-2011.)

Redick je 2013. premješten u Los Angeles Clipperse. On zapravo nikada nije htio napustiti Orlando, ali jednostavno se nije uklapao u tadašnji rebuilding ekipe. Redick bi mogao biti ključ uspjeha za Clipperse ove sezone.

Redick je pričao s Mattom Mooreom, novinarom CBS Sportsa. Pričao je o prošlosti, o svojim mladim danima, o trenutnim očekivanjima i budućnosti.

Q: Dakle, završio si s Orlandom kada odlazi i Dwight Howard, i tada si bio na tržištu. Potpisao si za Buckse, a nedaleko od toga i za Clipperse. Nova ekipa, nova situacija. I onda dolazi ta neugodna situacija sa Sterlingovim ispadom. Jesu li ti sve te stvari pomalo kaotične?

JR: Imam tek rođeno dijete kod kuće (smijući se). Nedavno sam razmišljao o svim promjenama koje su se dogodile u posljednje dvije godine. Mislim da je to priroda posla. Čini se da je mnogo toga tako brzo prošlo. Onda smo ja i moja supruga odlučili da želimo imati dijete. To je svakako dodatak na popis prioriteta. Svakako se bolje osjećam ove godine. U ekipi mi je jako ugodno sa svim suigračima, i naravno s trenerom Docom. On mi mnogo pomaže.

Q: Moje dijete nije nikako spavalo dok je bilo malo. Možeš li ti zaspati sa svojim?

JR: On spava, hvala Bogu. Trenutno smo u procesu treniranja spavanja. Njemu je tek 16 tjedana.

Q: Pročitao sam da si sebi dao napraviti kuću u Austinu. To je sjajan grad. Kako to da si odlučio tamo živjeti?

JR: Kada sam dogovarao s Bucksima, Orlando je imao tjedan dana da izjednači ugovor. To je bio tjedan u kojem smo razmišljali gdje bi mogli živjeti. Nismo poznavali nikoga u Austinu. Zavoljeli smo grad i napravili tamo kuću.

Q: Kažeš da ti je u rookie sezoni nedostajalo pozornosti na terenu…

JR: To sam rekao?

Q: Da.

JR: Mislim da sam bio na razini zrelosti gdje se ne posvećuje pozornost ni na koga. To je mladi stav. Mislim kada starite, sve više shvaćate što je važno za život. Ja uživam u svom poslu i osjećam se jako zahvalno što mogu to raditi. Ja sam suprug i otac. To su moji prioriteti. Sve što dolazi uz to cijenim. Cijenim potporu navijača i sve ostalo, ali moji prioriteti su supruga, obitelj i dijete.

Q: Smatraš li se zvijezdom sada?

JR: Mnogi me pitaju prepoznaju li me ljudi vani. Mislim da jesu i ja pokušavam biti što više skroman. Možda u početku NBA karijere i s 22 godine nisam baš bio, volio sam pozornost. Sada se ne smatram zvijezdom.

Q: Jednom si rekao da sportaši nisu toliko posebni, i oni su samo ljudi.

JR: Mi smo normalni ljudi u vidu da i mi imamo smetnje i probleme. Nešto ne ide dobro kod kuće, ili si u padu forme, osjećaš sav taj stres i pritisak. Imamo teške dane na treningu. Ako odigram utakmicu sa šutom 2-10, odem na večeru i nisam u dobrom raspoloženju u kakvom znam biti.

Q: Spomenuo si da si razmišljao o prošle dvije godine. Prije si pričao kako stojiš u organizaciji Orlanda. Poprilično si samokritičan, što je rijetkost za šutera.

JR: Mislim da sam u tom slučaju svoj najgori neprijatelj. Igram bolje kada ne razmišljam mnogo o stvarima, ali nažalost mnogo mislim. Ne krivim druge, krivim najviše sebe. Upirem prstom u sebe. Prva sezona je bila s Brianom Hillom, a druga sa Stanom Van Gundyjem. Mislim da sam uspio uraditi mnogo u rookie godini s obzirom na minute. Trebalo mi je par mjeseci u drugoj sezoni da se priviknem. Mislio sam da smo ekipa koja može pobijediti 50 utakmica u sezoni i biti top 3 ekipe konferencije. Stan je odličan trener, možda je to razlog bio. Treća sezona je promijenila moju karijeru. Najviše mi je dalo samopouzdanja naš ulazak u playoff 2009. godine. Neke utakmice sam počinjao na terenu. I tako sam ušao u moju četvrtu sezonu, koja je bila kraj ugovora.

Q: Jesi li ikada gledao svoj grafikon šuteva?

JR: Da, vidio sam jedan upravo kada sam bio razmijenjen. Kirk Goldsberry ga je objavio, i ja sam ga vidio. To je to.

Q: Ne razumijem, zašto ne želiš znati kako šutiraš s jedne pozicije ili s druge?

JR: Ne zamaram se puno postotcima. Slabo sam počeo ovu sezonu, i mnogi mi postavljaju pitanja u vezi toga. Mislim da će se na kraju stvari posložiti.

Q: Zadnje pitanje. Znam da se mnogo zalažete za vjeru. Nosiš li fizički Bibliju sa sobom, ili si se pak prebacio na aplikaciju?

JR: Nosio sam knjigu, ali je sada imam i na iPadu. iPad je odličan, jer možete vaditi neke rečenice i bilježiti ih.